Hæhæ ;D!

Hæ ;D

 Ég hef eiginlega voðalega lítið að frétta

Hérna er ljóðið sem að ég ætla að fara með fyrir bekkinn minn;

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland,

Ein Birnbaum in seinem Garten stand,

Und kam die Goldene Herbsteszeit,

Lauchteden die Birnen weit und breit.

Und kam in Pantinien ein junge daher, sorief er: "Junge, wist'ne Beer?"

Und kam ein Maedel so rief er: "Luett Dirn, komm mal röwer, ick habb'ne Birn

So gingen viele Jahren, bis lobesam der von Ribbeck auf Ribbeck zu sterben kam.

Er fuehlte sein ende.'s war Herbsteszeit und wieder lachten die Birnen weit und breit.

Da sagte von Ribbeck: "Ich scheide nun ab, liegt mir eine Birne mit in's Grab.

Und im dritten Jahr aus dem Doppeldachhaus, trugen die von Ribbeck sie hinaus.

Alle Bauern und Buedner mit Feier Geschicht, Sangen: "Jesus meine Zuversicht"

Die Kinder klagten, das Herz ist schwer: "He is dod nu, wer giwt uns nu'ne Beer?"

So klagten die kinder, das war nicht recht,

Ach, sie kannten den alten Ribbeck schlecht.

Der neue freilich, er knauzart und spart.

Haelt Park und Birnbaum strengen verwart.

Aber der alte, vorahned schon,

Und voll Misstrauen gegen dem eigenen Sohn,

Er wusste genau, was damals er tat,

Als um eine Birne mit in's Grab er bat.

Und im dritten Jahr, aus dem stillen haus,

Ein Birnbaumsprosslings sprosst her raus.

Die Jahren gehen wohl auf und ab.

Laengst wölbt sich ein Birnbaum, ueber den Grab.

Und in der goldenen Herbsteszeit,

Leuchtet's wieder weit und breit.

Und kam ein Jung' ueber ein Kirchhof her, so fluesstert's im Baume: "Wis'ne Beer?"

Und kam ein Maedel, so fluesstert's: "Luett Dirn, komm mal röwer, ich gew' di'ne Birn.

So spendet Segen noch immer der Hand,

Des von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland.

 

OK, svona er þetta erfitt!-

En ég ætla að gá hvort að þið skyljið eitthvað;

1. Hvernig ávextir uxu á tré von Ribbecks?

2. Var "Herr von Ribbeck" fátækur maður?

3. Dó hann einhverntímann í sögunni?

4. Var Herr von Ribbeck vondur maður?

5. Voru Krakkarnir (ég gef ykkur vísbendingu: Die Kindern) ánægð með að hann dó?

 

En við bíðum eftir 23!!

- Lara

P.s. Rebs, takk kærlega fyrir tónlistarspilaran!

Athugasemdir

[Lara Valgerður Kristjánsdóttir, 14.11.2007 kl. 19:29]

Já, það var nú mikið .. :) Hérna svara ég á spurningunum :

1. Það voru perur ..

2. Veit ekki :/

3. Já, hann gerði það .

5. Nei alls ekki  

[Tanja Geirmundsdóttir, 17.11.2007 kl. 11:34]

vá flott síða er a fara að fara að sækja pabba á flugvellinum

vona að þú blokar meira

kær kveðja

tený